1
00:00:33,967 --> 00:00:36,731
De pie disfrutando
tú mismo con amigos

2
00:00:36,903 --> 00:00:38,598
No hay nada igual

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,069
Ponerse al día, bromear
unos a otros, riendo,

4
00:00:42,575 --> 00:00:48,104
verlos reír, simplemente disfrutar
su empresa cara a cara

5
00:00:52,719 --> 00:00:53,981
Sin embargo, en el mundo actual

6
00:00:54,154 --> 00:00:57,055
Con demasiada frecuencia nos cortamos
lejos de otras personas

7
00:00:57,624 --> 00:01:00,821
Nos olvidamos de los beneficios
de estar con otros

8
00:01:04,264 --> 00:01:07,529
Estaré descubriendo por qué ser
cara a cara es muy importante

9
00:01:07,700 --> 00:01:10,692
y por qué hacer expresiones
nos conecta con otras personas

10
00:01:10,870 --> 00:01:15,273
y como las expresiones faciales
puede alterar la forma en que nos sentimos

11
00:01:17,510 --> 00:01:21,105
Nuestras expresiones faciales promueven
expresiones faciales de otras personas

12
00:01:22,482 --> 00:01:25,042
Cuando te sonrío,
casi de inmediato,

13
00:01:25,218 --> 00:01:27,379
hay una sonrisa que vuelve a mi

14
00:01:28,455 --> 00:01:33,324
Veremos cómo transformar tu
Las expresiones pueden transformar tu matrimonio.

15
00:01:34,360 --> 00:01:36,726
y exploraremos el
beneficios de una buena risa

16
00:01:43,736 --> 00:01:48,400
Y ahora vive desde el corazón.
del West End de Londres su

17
00:01:48,575 --> 00:01:50,668
Secretos de la cara

18
00:01:56,182 --> 00:01:59,583
Buenas noches
Esta noche estaré demostrando

19
00:01:59,752 --> 00:02:03,188
como hacer y
leer expresiones faciales

20
00:02:03,890 --> 00:02:06,017
con ayuda de mi asistente Janet

21
00:02:06,192 --> 00:02:08,592
Hola. eso es una sonrisa

22
00:02:08,995 --> 00:02:10,622
Pero primero una pregunta.

23
00:02:11,030 --> 00:02:15,899
¿Por qué son tan pocos?
¿Las telenovelas presentan cocodrilos?

24
00:02:21,241 --> 00:02:21,935
hola amor

25
00:02:22,108 --> 00:02:22,733
Hola querida

26
00:02:22,909 --> 00:02:23,898
Pareces harto

27
00:02:24,077 --> 00:02:27,069
¿Cómo puedes saberlo?
solo estaba adivinando

28
00:02:28,515 --> 00:02:31,006
El problema con
cocodrilos como actores dramáticos

29
00:02:31,184 --> 00:02:33,049
es que ellos solo
tener una expresión

30
00:02:33,219 --> 00:02:35,278
y eso es tres
menos que Michael Palin

31
00:02:35,955 --> 00:02:37,422
son solitarios
criaturas que

32
00:02:37,590 --> 00:02:40,616
no es necesario poder comunicarse
sutilmente con sus compañeros cocodrilos

33
00:02:44,597 --> 00:02:47,498
La mayoría de los humanos sin embargo
están interesados en un poco

34
00:02:47,667 --> 00:02:49,692
Más que sólo sexo y violencia.

35
00:02:49,869 --> 00:02:51,234
Nos gusta comunicar

36
00:02:51,404 --> 00:02:53,099
De hecho, nos gusta mucho.

37
00:02:53,273 --> 00:02:57,471
podemos crear más de 7000
diferentes expresiones faciales

38
00:02:59,479 --> 00:03:02,937
Y Janet ahora demostrará
una selección de ellos

39
00:03:03,116 --> 00:03:05,812
tristeza

40
00:03:07,120 --> 00:03:08,553
Desprecio

41
00:03:10,356 --> 00:03:13,792
Renuncia melancólica con matices
de conocimiento moderado

42
00:03:13,960 --> 00:03:20,297
por la envidia y el desconcierto mezclados con
compasión culpable más un toque de ironía

43
00:03:21,834 --> 00:03:23,768
No, eso es asombro impotente.

44
00:03:25,138 --> 00:03:26,730
Les dije que trajeran a Judi Dench.

45
00:03:27,607 --> 00:03:29,871
No importa. Continuando

46
00:03:30,410 --> 00:03:35,473
Ahora bien, la razón por la que el rostro humano
puede producir tantas expresiones

47
00:03:36,115 --> 00:03:38,777
es la forma en que está construido

48
00:03:42,956 --> 00:03:46,483
La cara consiste en
44 músculos y dos huesos:

49
00:03:46,759 --> 00:03:47,953
El cráneo y la mandíbula.

50
00:03:48,628 --> 00:03:51,859
Pero a diferencia de cualquier otra parte del cuerpo
Estos músculos no están unidos al hueso.

51
00:03:52,465 --> 00:03:54,126
y así pueden flotar libremente

52
00:03:54,534 --> 00:03:58,265
dándoles la enorme movilidad
que nos da expresión facial

53
00:04:00,106 --> 00:04:03,473
Ahora la mayoría de nosotros podemos hacer expresiones.
fácil y sin esfuerzo

54
00:04:03,843 --> 00:04:05,105
¿Puedo recuperar mi cara, por favor?

55
00:04:05,278 --> 00:04:06,370
Ciertamente

56
00:04:07,914 --> 00:04:09,211
darte la oportunidad
practicar con el

57
00:04:09,749 --> 00:04:12,912
Entonces, es un shock
para descubrir que

58
00:04:13,086 --> 00:04:16,954
algunas personas lo tienen genial
dificultad para hacer esto

59
00:04:24,364 --> 00:04:27,265
Lauren Deveney sufre
del síndrome de Mobius

60
00:04:27,867 --> 00:04:30,768
Los nervios que la hacen
Los músculos faciales se mueven y están paralizados.

61
00:04:31,571 --> 00:04:34,062
entonces ella realmente no puede hacer
cualquier expresión en absoluto

62
00:04:35,541 --> 00:04:36,565
Descubrimos que tenía Mobius.

63
00:04:36,743 --> 00:04:38,301
aproximadamente una hora y media
después de que ella nació

64
00:04:38,811 --> 00:04:41,405
Aparentemente hubo una muy
maravilloso neonatólogo

65
00:04:41,581 --> 00:04:43,515
en el personal en ese momento

66
00:04:43,683 --> 00:04:45,310
y ella vino y nos dijo

67
00:04:45,485 --> 00:04:50,821
y todo sonaba horrible y espantoso y
ella no haría esto, ella no haría aquello

68
00:04:54,460 --> 00:04:55,757
La forma en que lo explicamos
a las personas que simplemente,

69
00:04:55,928 --> 00:05:00,058
en la calle o en el supermercado,
o personas que no saben acerca de Lauren,

70
00:05:00,500 --> 00:05:05,164
ella nació con el síndrome de Mobius que
le confiere varias características:

71
00:05:05,538 --> 00:05:07,369
ella tiene completo
parálisis facial,

72
00:05:08,207 --> 00:05:09,799
sus ojos no se mueven de izquierda a derecha,

73
00:05:10,743 --> 00:05:12,108
ella no parpadea tan a menudo

74
00:05:12,278 --> 00:05:13,870
y sus ojos no
cerrar por completo

75
00:05:18,084 --> 00:05:19,676
Es difícil imaginar que no
poder mover la cara

76
00:05:19,852 --> 00:05:22,650
He tratado de imaginarlo varios cientos
de miles de veces y es solo,

77
00:05:22,822 --> 00:05:26,588
casi imposible imaginar cómo sería
Tu cara se siente si no pudieras moverla.

78
00:05:27,660 --> 00:05:29,059
Los padres de Lauren son
realmente preocupado por

79
00:05:29,228 --> 00:05:31,355
como ella va a conseguir
con otros niños

80
00:05:33,066 --> 00:05:36,194
Sólo tengo miedo de que, ya sabes,
Es posible que se burlen mucho de ella y,

81
00:05:36,369 --> 00:05:40,738
toda esa escena social y amigos
y camarillas y todo ese tipo de cosas

82
00:05:41,307 --> 00:05:44,367
Creo que sin expresión facial.
la percibirán

83
00:05:44,544 --> 00:05:49,572
como retrasado, estúpido,
sin prestar atención, sin interés

84
00:05:50,717 --> 00:05:54,312
Es sorprendente que no te des cuenta de cómo
Cuánto tu cara expresa tus sentimientos

85
00:05:57,156 --> 00:05:59,681
Pero Sharon y Dan tienen
Encontré un cirujano en Canadá.

86
00:05:59,959 --> 00:06:03,656
quien puede ser capaz de poner
una sonrisa en el rostro de Lauren

87
00:06:05,465 --> 00:06:08,229
Definitivamente me gustaría que ella fuera
capaz de sonreír el primer día de clases

88
00:06:09,135 --> 00:06:11,103
seria mucho menos
presión sobre ella

89
00:06:11,270 --> 00:06:13,534
seria mucho menos
presión sobre todos, básicamente

90
00:06:21,514 --> 00:06:22,708
lauren y su familia

91
00:06:22,882 --> 00:06:25,214
conducir a Toronto para su operación

92
00:06:26,619 --> 00:06:28,348
He oído que hay un patinaje sobre hielo.
pista cerca de nuestro hotel

93
00:06:28,955 --> 00:06:31,651
¿Crees que deberíamos ir al hielo?
¿Patinar antes de su cirugía? si

94
00:06:32,291 --> 00:06:33,724
tendremos que irnos
antes de su cirugía

95
00:06:33,893 --> 00:06:35,724
porque estarás en el
habitación del hospital después

96
00:06:46,439 --> 00:06:47,872
Muy bien, a la vuelta de la esquina.

97
00:06:49,675 --> 00:06:50,835
Entonces esta es nuestra habitación.

98
00:06:52,078 --> 00:06:52,908
Puedes abrir los ojos

99
00:06:53,079 --> 00:06:54,444
El Dr. Ronald Zuker tiene
ayudó al pionero

100
00:06:54,614 --> 00:06:58,072
una operación que puede
dar movimiento facial

101
00:06:58,251 --> 00:06:59,548
a gente como lauren

102
00:07:04,690 --> 00:07:08,558
Nuestras expresiones faciales promueven
expresiones faciales de otras personas

103
00:07:08,995 --> 00:07:10,622
Así por ejemplo,
cuando te sonrío,

104
00:07:11,063 --> 00:07:14,430
casi de inmediato, hay
una sonrisa que vuelve a mi

105
00:07:14,867 --> 00:07:16,698
y si no eres capaz
hacer una sonrisa

106
00:07:16,869 --> 00:07:19,360
entonces no puedes
tener esa interacción

107
00:07:19,539 --> 00:07:23,407
Y esa interacción es crucial
para el desarrollo de la autoestima

108
00:07:24,544 --> 00:07:26,705
Ahora quiero que me des
la sonrisa más grande que puedas

109
00:07:27,013 --> 00:07:28,241
Gran sonrisa. muchos dientes

110
00:07:28,648 --> 00:07:30,809
Bien, ahora quiero que lo hagas.
entrecierra los ojos tan fuerte como puedas,

111
00:07:31,117 --> 00:07:32,846
entrecierra los ojos cerrados
tan duro como puedas

112
00:07:34,921 --> 00:07:36,821
quiero que te des la vuelta
y enfrentar a ese mono ahora

113
00:07:37,123 --> 00:07:38,112
¿Ves ese mono de ahí?

114
00:07:38,291 --> 00:07:40,156
Ahora dame otra gran sonrisa

115
00:07:40,860 --> 00:07:42,157
mira ese mono

116
00:07:42,862 --> 00:07:45,626
Sólo quiero que mires al mono y
dame una sonrisa. Sonríe al mono

117
00:07:48,968 --> 00:07:52,768
Tomamos un segmento del
músculo del muslo

118
00:07:52,939 --> 00:07:56,033
y lo trasplantamos a la cara,
apoyando el labio inferior,

119
00:07:56,209 --> 00:07:59,576
lo que mejora el babeo,
apoyando la comisura de la boca,

120
00:07:59,745 --> 00:08:01,679
que también ayuda con
competencia oral,

121
00:08:01,848 --> 00:08:04,681
y poniéndolo en la esquina
de la boca y el labio superior para que

122
00:08:04,851 --> 00:08:10,346
cuando se contraiga se levantará
el labio inferior y ayuda con el habla y,

123
00:08:10,523 --> 00:08:12,388
quizás lo más importante,

124
00:08:12,558 --> 00:08:16,392
levantará la esquina del
boca y labio superior y simular una sonrisa

125
00:08:16,829 --> 00:08:20,788
Bien, aquí viene ella. No moverse
Aquí está, ya ves, hace calor. ¿Bueno?

126
00:08:20,967 --> 00:08:22,434
Para el verano ella
tener una sonrisa completa

127
00:08:22,602 --> 00:08:24,934
y luego por el primer día
de la escuela, sería septiembre,

128
00:08:25,104 --> 00:08:29,404
y ese será un día increíble,
Creo que para que ella vaya a la escuela.

129
00:08:29,709 --> 00:08:31,870
y tener una sonrisa para
muestra lo feliz que es

130
00:08:34,313 --> 00:08:36,281
Te acogeremos ahora,
¿vale? Dile adios a mami

131
00:08:36,449 --> 00:08:38,940
Te amo. buena chica

132
00:08:40,019 --> 00:08:41,611
Está bien. aquí vamos

133
00:08:42,154 --> 00:08:44,554
serán seis meses
antes de que Sharon se entere

134
00:08:45,124 --> 00:08:47,024
si la cirugía de Lauren
la hará sonreír.

135
00:08:48,995 --> 00:08:50,553
no va a ser
una sonrisa natural

136
00:08:50,730 --> 00:08:52,163
va a ser negro
o blanco, ya sabes,

137
00:08:52,331 --> 00:08:54,526
ella esta sonriendo
o tiene su cara de porcelana

138
00:08:55,034 --> 00:08:57,298
Pero creo que incluso eso,
tan pequeño como es,

139
00:08:57,470 --> 00:08:59,597
va a ser muy
gran cosa para ella

140
00:09:05,778 --> 00:09:07,939
La incapacidad de Lauren para
hacer expresiones significa que

141
00:09:08,114 --> 00:09:09,809
ella no puede enviar señales

142
00:09:09,982 --> 00:09:12,416
usaremos para comunicarnos
cómo nos sentimos

143
00:09:13,019 --> 00:09:15,453
El lenguaje facial y corporal dice
más sobre nosotros las palabras alguna vez lo hacen

144
00:09:16,322 --> 00:09:20,088
pero las caras también lo son
más ambiguo en un significado

145
00:09:21,294 --> 00:09:23,228
¿Qué está pensando?
¿O él?

146
00:09:23,930 --> 00:09:26,023
Ahora ciertamente no
parece muy amigable

147
00:09:26,599 --> 00:09:29,864
Ella es completamente diferente
obviamente teniendo pensamientos felices

148
00:09:30,770 --> 00:09:31,702
¿Qué pasa con este chico?

149
00:09:31,871 --> 00:09:34,499
Mira como se peina,
está claramente lleno de sí mismo.

150
00:09:34,674 --> 00:09:37,507
Oh no, él es un hombre feliz
para que su día sea un éxito

151
00:09:37,677 --> 00:09:40,168
¡Feliz! ¿Ese hombre?
Oh no seas tan tonto y pomposo

152
00:09:40,346 --> 00:09:41,608
Siempre te haces a ti mismo
suena tan ridículo

153
00:09:42,915 --> 00:09:46,817
Entonces, la sospecha

154
00:09:48,421 --> 00:09:49,683
aprehensión,

155
00:09:50,656 --> 00:09:51,452
¿qué?

156
00:09:51,724 --> 00:09:52,986
Resentimiento herido

157
00:09:53,359 --> 00:09:55,190
si, muy bueno

158
00:09:56,228 --> 00:09:57,422
Entonces este es nuestro problema, ¿no?

159
00:09:57,597 --> 00:10:00,430
Nuestras expresiones faciales son
Se supone que debemos comunicar nuestros sentimientos.

160
00:10:00,600 --> 00:10:05,037
pero la comunicación sólo se produce si
La otra persona lee correctamente nuestra cara.

161
00:10:05,304 --> 00:10:08,796
Y a menudo los seres humanos
no son muy buenos en eso

162
00:10:13,446 --> 00:10:15,380
Esa es una excusa, no importa,
dijiste dos veces al año

163
00:10:15,548 --> 00:10:17,539
Eso es lo que me dijiste
Pero ¿por qué debería preocuparme? Te lo he dicho.

164
00:10:18,851 --> 00:10:19,909
es verdad
No lo es.

165
00:10:20,086 --> 00:10:20,984
es
no lo es

166
00:10:21,587 --> 00:10:22,611
Bueno, ¿qué es entonces?

167
00:10:26,626 --> 00:10:29,652
El 29 de febrero me propuso matrimonio.

168
00:10:29,829 --> 00:10:31,797
pero tenía una buena idea de que ella lo haría

169
00:10:31,964 --> 00:10:34,330
y de hecho tenía un anillo listo para ella

170
00:10:34,500 --> 00:10:35,933
y acepté

171
00:10:49,081 --> 00:10:50,708
Solíamos hacernos reír el uno al otro.
todo el tiempo

172
00:10:50,883 --> 00:10:53,215
Siempre nos reíamos y bromeábamos.

173
00:10:53,586 --> 00:10:56,384
Recientemente no lo he hecho, no lo sé.
no he sido nada feliz

174
00:10:56,889 --> 00:10:59,983
Y él tampoco, finalmente,
todo se reduce al hecho de que él tampoco lo era

175
00:11:01,027 --> 00:11:03,461
Y solo somos
llegar a ninguna parte

176
00:11:11,237 --> 00:11:13,569
creo que el negocio
es una tensión enorme para nosotros

177
00:11:14,340 --> 00:11:16,808
si, tal vez

178
00:11:17,410 --> 00:11:19,708
Intento asegurarme de que no haya nadie
allí cuando llega a casa del trabajo

179
00:11:19,879 --> 00:11:20,937
porque sé que él no
como la gente allí

180
00:11:21,113 --> 00:11:22,137
Ahora...
Pero entonces si hay...

181
00:11:22,314 --> 00:11:23,303
ahora es mejor
Pero antes no era así.

182
00:11:23,482 --> 00:11:25,609
Sí, pero no hubo por un tiempo,
y de repente hubo un día,

183
00:11:25,785 --> 00:11:28,720
y te volteaste. No fue un día
Fueron tres días seguidos.

184
00:11:28,888 --> 00:11:30,150
Pero eso es porque ellos
estaban esperando que los llevaran a casa

185
00:11:30,322 --> 00:11:31,516
Sabes, es mi casa también.

186
00:11:31,691 --> 00:11:33,249
No tienes control total
como crees que lo haces

187
00:11:33,559 --> 00:11:35,151
No, eso son excusas.
no lo es

188
00:11:35,895 --> 00:11:39,331
Dr. John Gottman, psicólogo
en la Universidad de Seattle,

189
00:11:39,699 --> 00:11:41,326
cree que cuando las parejas discuten

190
00:11:41,500 --> 00:11:42,762
no es lo que dicen

191
00:11:42,935 --> 00:11:45,904
pero lo que se muestra en su
caras que realmente importan

192
00:11:47,273 --> 00:11:49,002
La forma en que funciona es
casi inconsciente,

193
00:11:49,175 --> 00:11:51,268
Quiero decir, muchas veces la gente
realmente no me doy cuenta de eso,

194
00:11:51,444 --> 00:11:53,878
ya sabes, cuando miran
sus compañeros fruncen el ceño,

195
00:11:54,046 --> 00:11:56,207
ya sabes, que ellos
ver angustia su,

196
00:11:56,382 --> 00:11:59,579
ya sabes, y no se registran
eso es angustia de manera consciente

197
00:11:59,752 --> 00:12:01,617
simplemente se dan cuenta de que, ya sabes,

198
00:12:01,787 --> 00:12:02,719
se sienten incómodos,

199
00:12:02,888 --> 00:12:04,685
les gustaría irse, ya sabes,
o se sienten hartos,

200
00:12:04,857 --> 00:12:07,223
o están cansados de esta respuesta,

201
00:12:07,393 --> 00:12:09,361
ellos realmente no saben donde
esas emociones vienen de

202
00:12:09,528 --> 00:12:11,792
Pero realmente hay una corriente
de comunicación emocional

203
00:12:11,964 --> 00:12:13,989
eso va y viene
y toda esa información

204
00:12:14,166 --> 00:12:17,397
está siendo procesado y siendo
entendido por el cerebro y viniendo

205
00:12:17,570 --> 00:12:20,539
y afectando a cada persona
comportamiento y fisiología

206
00:12:21,173 --> 00:12:23,607
A veces pienso, ya sabes,
porque nos llevamos tan mal,

207
00:12:23,776 --> 00:12:25,801
que si alguien mejor
que el viene

208
00:12:25,978 --> 00:12:27,969
entonces tal vez ella se vaya
por eso, ya sabes

209
00:12:28,614 --> 00:12:31,640
No puedo hacerla feliz
alguien más puede

210
00:12:32,418 --> 00:12:35,854
fui a los abogados
solicitar el divorcio

211
00:12:37,156 --> 00:12:39,215
porque no pude ver ninguno
otra opción en ese momento

212
00:12:40,860 --> 00:12:42,987
Mandy y Eden van
visitar al Dr. Gottman

213
00:12:43,162 --> 00:12:45,756
en un último intento
para salvar su matrimonio

214
00:12:48,000 --> 00:12:54,405
Espero que nos dé un poco.
más comprensión mutua

215
00:12:54,640 --> 00:12:57,666
y la forma en que se dicen las cosas y
la forma en que las cosas, la forma en que lo hacemos,

216
00:12:57,843 --> 00:13:03,839
discusión en general, o en su totalidad,
todo realmente

217
00:13:18,531 --> 00:13:20,055
este es el matrimonio
laboratorio de investigacion

218
00:13:20,232 --> 00:13:23,463
Aquí es donde traemos a nuestras parejas.
Y los traemos a esta sala

219
00:13:23,636 --> 00:13:26,969
donde los hacemos diferentes
sensores fisiológicos

220
00:13:27,373 --> 00:13:30,968
para que podamos ver qué tipos de fisiología
está pasando cuando están discutiendo

221
00:13:31,510 --> 00:13:35,776
Y también los estamos grabando en vídeo para que
podemos ver los diferentes tipos

222
00:13:35,948 --> 00:13:38,678
de emoción que están expresando
durante la comunicacion

223
00:13:39,084 --> 00:13:40,711
Una de las cosas que
lo que realmente estamos buscando es

224
00:13:40,886 --> 00:13:43,719
¿Qué tipo de cosas no verbales son?
lo que hacen cuando hablan entre ellos

225
00:13:51,030 --> 00:13:53,294
Mandy y Eden están conectados
a dispositivos de monitoreo

226
00:13:53,465 --> 00:13:56,628
para que los científicos puedan ver cómo
sus cuerpos cambian cuando discuten

227
00:13:57,469 --> 00:14:00,404
Los observadores observan y analizan.
las expresiones faciales de las parejas

228
00:14:00,573 --> 00:14:04,805
para intentar descubrir qué es
realmente sienten el uno por el otro

229
00:14:06,679 --> 00:14:09,648
es dificil para mi
Sí, pero lo haces...

230
00:14:09,815 --> 00:14:12,477
Es difícil para mí, pero luego,
si me dices, está bien...

231
00:14:12,651 --> 00:14:14,278
Sólo estás de acuerdo
con lo que dijo tu mamá

232
00:14:14,453 --> 00:14:16,387
Hasta cierto punto,
no con todo.

233
00:14:16,555 --> 00:14:17,487
No lo hiciste antes...

234
00:14:17,656 --> 00:14:19,556
no quieres que me vaya
a la ciudad por unas horas,

235
00:14:19,725 --> 00:14:21,192
porque no entiendes
por qué tengo que estar en la ciudad

236
00:14:21,360 --> 00:14:23,954
Lo he hecho. Lo he hecho y lo sé por
un hecho que probablemente me excedí

237
00:14:24,563 --> 00:14:27,293
Las expresiones faciales son realmente importantes.
Quiero decir, obviamente la cara es,

238
00:14:27,466 --> 00:14:29,957
ya sabes, uno de los más
cosas importantes que miramos

239
00:14:30,135 --> 00:14:34,003
No ponemos fotos del
pies de personas que amamos en nuestras paredes,

240
00:14:34,173 --> 00:14:36,368
ya sabes, ponemos fotos
de sus caras,

241
00:14:36,542 --> 00:14:37,839
normalmente estan sonriendo

242
00:14:38,811 --> 00:14:41,609
Y vimos con esta pareja,
ya sabes, que realmente hubo

243
00:14:41,780 --> 00:14:45,443
ciertas expresiones faciales características
ambos tuvieron esa revelación,

244
00:14:45,618 --> 00:14:49,213
ya sabes, cómo se sienten realmente
sobre su matrimonio en este momento

245
00:14:49,588 --> 00:14:51,317
Sí, deberías querer decirme,
voy a bajar a la ciudad

246
00:14:51,490 --> 00:14:52,616
No debería tener que decirte
cuando voy al centro de la ciudad

247
00:14:52,791 --> 00:14:56,386
Entonces vemos el músculo del duelo de Darwin,
Vemos las esquinas interiores subiendo

248
00:14:56,562 --> 00:15:02,933
y juntos y el medial invertido
figura de herradura en la frente

249
00:15:03,836 --> 00:15:08,466
Pero la hizo sentir que era realmente desesperada.
y un poco disgustado y harto

250
00:15:08,874 --> 00:15:09,863
Ya sabes, ahí va de nuevo.

251
00:15:10,042 --> 00:15:11,873
Ya sabes, sentimientos dichos y molestos.

252
00:15:12,745 --> 00:15:13,973
Ella estaba un poco cansada de eso.

253
00:15:15,714 --> 00:15:16,544
En el rostro de Mandy,

254
00:15:16,715 --> 00:15:20,242
El Dr. Gottman nota signos
de disgusto y desprecio

255
00:15:21,820 --> 00:15:26,223
La prevalencia del desprecio es realmente una
de nuestros mejores predictores de divorcio

256
00:15:26,759 --> 00:15:31,059
y también un muy buen predictor de
la cantidad de enfermedades infecciosas

257
00:15:31,230 --> 00:15:34,427
que el destinatario del desprecio
tiene en los próximos cuatro años

258
00:15:34,600 --> 00:15:36,830
Entonces el desprecio es realmente
bastante poco saludable

259
00:15:38,837 --> 00:15:41,067
El Dr. Gottman explica
a mandy y edén

260
00:15:41,373 --> 00:15:43,671
tenía su fisiología
cambia cuando discuten

261
00:15:48,547 --> 00:15:51,141
Tu ritmo cardíaco aumenta
a 136 latidos por minuto

262
00:15:51,417 --> 00:15:54,011
No estás en una cinta de correr,
estás sentado hablando con él

263
00:15:54,586 --> 00:15:56,577
¿Qué es normal para
una mujer tiene unos 80 años

264
00:15:57,489 --> 00:16:01,926
Sí, y el tuyo entró en 125 tiempos.
por minuto durante su discusión

265
00:16:02,094 --> 00:16:04,995
Ahora, cuando su ritmo cardíaco aumenta
por encima de 100 latidos por minuto,

266
00:16:05,564 --> 00:16:08,624
esto es cierto tanto para hombres como para mujeres,
y un corazón sano, ya sabes,

267
00:16:09,301 --> 00:16:11,292
ahí es cuando tu cuerpo
está segregando adrenalina,

268
00:16:11,670 --> 00:16:14,264
y te metes en esto
estado fisiológico

269
00:16:14,974 --> 00:16:17,499
eso lo hace imposible
ver para escuchar

270
00:16:18,210 --> 00:16:21,441
¿Pero quién es el que mantuvo
¿Un diario mientras trabajaba?

271
00:16:21,613 --> 00:16:23,046
Lo que realmente estoy diciendo
a esta pareja

272
00:16:23,215 --> 00:16:25,479
es desprecio y disgusto
eso no está abordado,

273
00:16:26,185 --> 00:16:30,144
a menos que eso cambie en el
días contenidos y ella está harta,

274
00:16:30,556 --> 00:16:33,491
y esto lo vemos reflejado en ella
realmente pensando muy en serio

275
00:16:33,659 --> 00:16:34,887
sobre el divorcio y sobre irse

276
00:16:36,228 --> 00:16:37,991
Ahora Mandy y Eden lo saben.
que estan haciendo

277
00:16:38,163 --> 00:16:39,687
estas expresiones destructivas

278
00:16:40,466 --> 00:16:41,899
pueden aprender a dejar de hacerlo

279
00:16:42,067 --> 00:16:43,694
y tal vez salvar su matrimonio

280
00:16:44,436 --> 00:16:48,270
Creo que es realmente difícil de reprimir.
expresiones de desprecio y disgusto

281
00:16:48,440 --> 00:16:53,343
que creo que puedes tomar consciencia de ellos
y al hablar de esos sentimientos,

282
00:16:53,779 --> 00:16:55,679
ya sabes, las expresiones
cambiará también

283
00:16:58,250 --> 00:17:00,115
El hecho de que necesito
para escuchar más

284
00:17:00,419 --> 00:17:06,551
es más importante que
Probablemente me di cuenta antes de hoy

285
00:17:07,426 --> 00:17:12,557
creo que lo intentará
Lo ayudaré así que espero...

286
00:17:18,537 --> 00:17:23,236
Los rostros de desprecio, tristeza y
disgusto, son particularmente poderosos

287
00:17:23,409 --> 00:17:25,400
porque pertenecen a
un pequeño grupo de expresiones

288
00:17:25,577 --> 00:17:27,169
que inmediatamente desencadenan un profundo,

289
00:17:27,346 --> 00:17:29,940
respuesta casi primitiva
en todos nosotros

290
00:17:32,551 --> 00:17:39,980
Las otras expresiones para hacer esto son
felicidad, sorpresa, ira y miedo

291
00:17:40,859 --> 00:17:42,918
Echemos un vistazo al miedo real.

292
00:17:43,662 --> 00:17:44,788
janet

293
00:17:45,097 --> 00:17:48,260
Se que ella tiene un morbo
miedo a las ardillas

294
00:17:52,237 --> 00:17:55,331
Guárdalo
eso es asqueroso

295
00:17:56,308 --> 00:17:58,401
¿Te afecta su expresión de miedo?

296
00:17:59,711 --> 00:18:00,837
Bueno, debería

297
00:18:01,547 --> 00:18:03,674
Los científicos ahora saben
del miedo se reconoce

298
00:18:03,849 --> 00:18:06,784
en una de las partes más antiguas
del cerebro, la amígdala

299
00:18:07,719 --> 00:18:08,447
Entonces, por supuesto,

300
00:18:08,620 --> 00:18:11,020
me metieron
un escáner de resonancia magnética para demostrarlo

301
00:18:19,765 --> 00:18:21,892
Juan, el primer experimento.
lo haremos,

302
00:18:22,067 --> 00:18:24,558
te mostraremos algunas caras de miedo

303
00:18:25,537 --> 00:18:26,765
Cuando estoy por primera vez en el escáner

304
00:18:26,939 --> 00:18:29,066
no hay actividad real
en mi amígdala,

305
00:18:29,575 --> 00:18:32,840
pero ¿qué pasa cuando
Me muestran caras temerosas

306
00:18:35,380 --> 00:18:37,109
no soy consciente de
sintiendo cualquier emoción

307
00:18:37,282 --> 00:18:38,977
que el escáner muestra que

308
00:18:39,151 --> 00:18:40,709
mi amígdala ha sido estimulada

309
00:18:41,153 --> 00:18:43,644
Esto envía señales a otras partes.
de mi cuerpo lo que significa

310
00:18:43,822 --> 00:18:46,620
reacciono sin ser consciente
dándome cuenta de que lo estoy haciendo

311
00:18:48,560 --> 00:18:50,858
Pero ¿cómo sería
si esto no hubiera pasado?

312
00:18:55,534 --> 00:18:58,867
En la Universidad de Cambridge conocí
un estudiante que tiene precisamente este problema

313
00:19:00,472 --> 00:19:01,404
tengo dificultad para hacer ejercicio

314
00:19:01,573 --> 00:19:03,541
lo que la gente siente
de pensar en un mejor momento

315
00:19:03,709 --> 00:19:04,471
Algunas personas llamarían a eso

316
00:19:04,643 --> 00:19:06,042
lectura de la mente, supongo

317
00:19:06,211 --> 00:19:08,008
Y también tengo dificultades para hacer

318
00:19:08,180 --> 00:19:12,640
expresiones y saber lo que es
comportamiento social no verbal apropiado

319
00:19:12,818 --> 00:19:14,979
como que tipo de ojo
el contacto es apropiado

320
00:19:15,787 --> 00:19:19,223
Chris sufre la enfermedad de Asperger,
una forma leve de autismo,

321
00:19:19,391 --> 00:19:23,589
eso significa que no puede reconocer las emociones
en otras personas a las caras

322
00:19:24,930 --> 00:19:28,024
Mira lo que le pasa a su cerebro cuando
a él se le muestran las mismas imágenes que a mí

323
00:19:30,502 --> 00:19:31,491
nada

324
00:19:32,471 --> 00:19:36,032
Cuando estoy en una situación social
Generalmente me siento muy nervioso, estoy ansioso,

325
00:19:36,208 --> 00:19:38,438
especialmente si estoy cerca
gente que no conozco bien

326
00:19:38,610 --> 00:19:40,840
Intentaré recogerlo
señales de otras personas

327
00:19:41,146 --> 00:19:43,671
porque la mayor parte del tiempo
Realmente no sé cómo comportarme en absoluto.

328
00:19:44,349 --> 00:19:46,408
solo tengo que hacer algo
quédate callado y mira

329
00:19:47,519 --> 00:19:49,987
Creo que he encontrado algunas emociones.
más difícil que otros:

330
00:19:50,155 --> 00:19:52,146
Miedo, ira, sorpresa.

331
00:19:52,324 --> 00:19:53,985
porque son bastante similares

332
00:19:54,159 --> 00:19:56,559
en la forma en que la gente los expresa,
especialmente cuando son leves

333
00:19:57,029 --> 00:20:00,089
Pueden ser señales realmente pequeñas que
te permite distinguir entre ellos,

334
00:20:00,265 --> 00:20:02,028
Supongo, porque no lo soy
recogiéndolos

335
00:20:02,534 --> 00:20:08,336
Eso es muy interesante porque si
Yo hago esto, ¿qué crees que es eso?

336
00:20:08,640 --> 00:20:13,475
Parece miedo y posiblemente
un poco de sorpresa también

337
00:20:13,645 --> 00:20:14,475
no lo sé

338
00:20:15,180 --> 00:20:16,340
¿Cómo notarías la diferencia?

339
00:20:16,715 --> 00:20:18,307
Bueno se dice que fue miedo
¿Y tal vez no sorprender?

340
00:20:18,483 --> 00:20:21,714
Bueno, yo diría que fue miedo, porque tu,
Las comisuras de tu boca estaban hacia abajo.

341
00:20:21,887 --> 00:20:24,014
Si tu boca hubiera sido abierta
en cambio entonces hubiera sido,

342
00:20:24,189 --> 00:20:25,679
hubiera pensado
fue sorpresa

343
00:20:26,391 --> 00:20:27,619
interesante
Entonces tienes miedo

344
00:20:27,793 --> 00:20:28,885
desde las esquinas de
¿Mi boca bajando?

345
00:20:29,061 --> 00:20:30,085
si, si

346
00:20:30,729 --> 00:20:33,857
Eso es fascinante. Entonces tienes que
tipo de aprenderlo un ladrillo el tiempo

347
00:20:34,032 --> 00:20:36,057
si, exactamente
Y luego puedes comenzar//a armarlo.

348
00:20:36,235 --> 00:20:37,668
Sí, es muy difícil aprender.

349
00:20:37,836 --> 00:20:40,134
Es realmente difícil porque nadie
escribe libros sobre estas cosas,

350
00:20:40,305 --> 00:20:41,465
al menos ninguno que haya leído

351
00:20:41,740 --> 00:20:44,265
Todo el mundo parece asumir que
es algo natural para todos

352
00:20:47,279 --> 00:20:49,747
Tengo un profundo respeto por el camino
Chris está aprendiendo solo

353
00:20:49,915 --> 00:20:54,614
conectarse con personas para evitar
el riesgo de terminar aislado

354
00:21:00,292 --> 00:21:03,489
Era el miedo de que su hija
sufriría aislamiento social

355
00:21:03,662 --> 00:21:08,361
que impulsó a los padres de Lauren Deveney
someterla a una cirugía mayor

356
00:21:11,036 --> 00:21:12,469
hace frio afuera

357
00:21:12,638 --> 00:21:14,731
no tengo frio
eso es bueno

358
00:21:18,410 --> 00:21:20,776
Ya han pasado seis meses desde
ella tuvo la operación

359
00:21:20,946 --> 00:21:23,176
que prometió darle
la capacidad de sonreír

360
00:21:27,252 --> 00:21:31,848
Hoy es un gran día
su primer día en una nueva escuela

361
00:21:35,527 --> 00:21:37,757
Estábamos haciendo algunos recados.

362
00:21:37,929 --> 00:21:42,628
y ella me dijo que
ella podia sonreir

363
00:21:44,236 --> 00:21:47,694
Me sorprendí bastante y dije Lauren,
¿cuándo pasó esto?

364
00:21:48,173 --> 00:21:51,165
Ella me dijo que había estado buscando
en el espejo los últimos días

365
00:21:51,643 --> 00:21:54,305
y había notado que
empezó a funcionar

366
00:21:54,546 --> 00:21:56,104
Y dije bien,
¿por qué no me lo dijiste?

367
00:21:56,281 --> 00:21:58,306
No puedo creer que hayas esperado
un par de días para decirme

368
00:21:58,617 --> 00:22:00,847
Bienvenido a tu primer día
en el jardín de infantes niños y niñas

369
00:22:01,219 --> 00:22:04,154
Entonces le pregunté unas cinco veces.
para mostrarme su nueva sonrisa

370
00:22:04,389 --> 00:22:06,857
porque era sonrisa esperanzada y
Estaba tan impresionado con eso,

371
00:22:07,025 --> 00:22:10,756
y ella dijo deseo
no te lo hubiera dicho

372
00:22:13,865 --> 00:22:17,232
Ahora podría sonreír de nuevo
y una y otra vez

373
00:22:27,946 --> 00:22:29,777
Sonreímos para muchos
diferentes razones

374
00:22:30,349 --> 00:22:32,510
y sin embargo solo hay una sonrisa

375
00:22:32,684 --> 00:22:34,879
esa es la verdadera sonrisa del disfrute

376
00:22:36,421 --> 00:22:39,982
Está la sonrisa de escucha y respuesta,
donde sonríes para animar al orador

377
00:22:40,759 --> 00:22:45,025
Ahí está la sonrisa educada
que le das a la gente, ya sabes,

378
00:22:45,197 --> 00:22:47,062
cuando tu tia da
Eres una corbata en Navidad,

379
00:22:47,232 --> 00:22:48,859
dices muchas gracias

380
00:22:49,701 --> 00:22:51,532
Luego está lo que llamé
la sonrisa miserable

381
00:22:51,703 --> 00:22:53,295
Esta es la sonrisa que das
el dentista cuando el dentista

382
00:22:53,472 --> 00:22:55,440
dice que necesitas un tratamiento de conducto,

383
00:22:55,607 --> 00:22:57,700
va a doler mucho
y cuesta mucho dinero

384
00:22:59,778 --> 00:23:03,737
Ese es uno que quizás reconozcas.
del presidente Clinton

385
00:23:07,719 --> 00:23:10,051
Entonces hay sonrisas que cubrir
de lo que estas sintiendo

386
00:23:10,222 --> 00:23:12,986
Lamento mucho que no hayas entendido eso.
nominación al Oscar

387
00:23:13,158 --> 00:23:14,455
Arriba tuyo abuelo

388
00:23:15,794 --> 00:23:17,318
Generalmente sabemos que es falso.

389
00:23:17,496 --> 00:23:20,192
pero sin embargo de alguna manera
sirve el propósito

390
00:23:20,499 --> 00:23:25,698
Lo bueno del enmascaramiento.
La sonrisa es que es tan fácil de fingir.

391
00:23:25,871 --> 00:23:29,272
Se trata simplemente de apretar
estos dos músculos aquí

392
00:23:29,441 --> 00:23:30,874
así

393
00:23:31,042 --> 00:23:33,476
Y hay otra manera
para lograr esto

394
00:23:40,152 --> 00:23:45,385
La sonrisa genuina de disfrute, en el
Por otro lado, es increíblemente difícil de fingir.

395
00:23:46,091 --> 00:23:48,321
Y hacerlo bien puede
hacer mucha diferencia

396
00:23:57,102 --> 00:23:58,433
Échale un vistazo a estas fotografías

397
00:23:59,104 --> 00:24:00,571
¿Puedes adivinar cuál de estas mujeres?

398
00:24:00,739 --> 00:24:03,537
¿Fue más feliz 40 años después?

399
00:24:07,279 --> 00:24:11,181
Bueno, un estudio sorprendente realizado
más de cuatro décadas por psicólogos

400
00:24:11,349 --> 00:24:13,874
en la Universidad de Buckley,
cerca de san francisco,

401
00:24:14,319 --> 00:24:17,720
descubrió que si realmente
sonreír o no en un solo momento,

402
00:24:17,889 --> 00:24:22,952
la toma de una fotografía, puede predecir
la felicidad de toda nuestra vida

403
00:24:25,864 --> 00:24:27,195
Lo sorprendente es que encontramos que

404
00:24:27,365 --> 00:24:29,595
La intensidad de la sonrisa a los 21 años.

405
00:24:29,768 --> 00:24:34,228
se relaciona con la tendencia de las mujeres
sentir menos emociones negativas

406
00:24:34,840 --> 00:24:36,398
hasta los 52 años

407
00:24:37,476 --> 00:24:42,413
Observamos la cantidad de positivo.
emoción que las mujeres jóvenes

408
00:24:42,581 --> 00:24:44,640
mostró en su universidad
fotos del anuario

409
00:24:45,217 --> 00:24:52,453
y lo relacionamos con sus informes de
sus vidas emocionales más adelante en la vida,

410
00:24:52,624 --> 00:24:56,116
su probabilidad de casarse,
lo felices que eran en su matrimonio

411
00:24:56,661 --> 00:24:58,925
y que felices estaban
en su vida en general

412
00:25:04,202 --> 00:25:08,298
Más específicamente, codificamos para el
presencia de dos acciones musculares:

413
00:25:08,807 --> 00:25:12,208
El cigobático mayor, que tira del
comisuras de los labios hacia arriba y luego, lo más importante,

414
00:25:12,377 --> 00:25:15,574
las orbículas oculi,
que rodea el ojo

415
00:25:15,947 --> 00:25:18,507
y cuando eso se contrae
sabemos que eso se siente,

416
00:25:18,683 --> 00:25:21,481
se correlaciona con la
experiencia de placer

417
00:25:25,857 --> 00:25:27,415
Mi nombre es Diana Odermat.

418
00:25:27,592 --> 00:25:30,789
y yo soy parte de los Molinos
clase de 1960

419
00:25:31,062 --> 00:25:34,327
Lo que ves con esta mujer
aquí ves una especie de

420
00:25:34,499 --> 00:25:37,991
movimientos musculares de intensidad moderada
eso es levantar las comisuras de los labios

421
00:25:38,169 --> 00:25:39,761
vivo en berkeley
con mi marido

422
00:25:39,938 --> 00:25:43,874
y nos casamos bien
después de graduarse en 1960

423
00:25:44,042 --> 00:25:47,068
Es importante destacar que también ves,
con el abultamiento debajo del ojo,

424
00:25:47,245 --> 00:25:49,213
y un poquito de patas de gallo,

425
00:25:49,581 --> 00:25:52,914
es que las orbiculas oculi
El músculo también está involucrado.

426
00:25:53,318 --> 00:25:55,377
tengo dos hijos encantadores

427
00:25:55,554 --> 00:25:57,852
que ahora también están casados
y tener hijos propios

428
00:25:58,189 --> 00:26:01,454
Esta persona tendría
recibió una puntuación bastante alta

429
00:26:01,626 --> 00:26:04,186
en términos de intensidad de
expresión positiva

430
00:26:04,729 --> 00:26:08,631
Me describo como siendo
entusiasta y positivo,

431
00:26:08,800 --> 00:26:11,291
uno que siempre piensa
el vaso esta medio lleno

432
00:26:14,239 --> 00:26:15,433
Judy Rapsmith,

433
00:26:15,607 --> 00:26:18,770
Fui a la universidad Mills,
graduado 1960

434
00:26:18,944 --> 00:26:21,970
Ahora esta mujer, creo que
ver un poco de diferencia

435
00:26:22,147 --> 00:26:25,344
en términos de la naturaleza de la expresión
Lo que llama la atención es que

436
00:26:25,517 --> 00:26:29,886
encontramos que la acción muscular sobre el
labios tiene aproximadamente la misma intensidad que

437
00:26:30,055 --> 00:26:35,118
No ves las señales de esa acción.
en el músculo que rodea los ojos

438
00:26:36,561 --> 00:26:39,325
Me casé con la más salvaje.
hombre que pude encontrar

439
00:26:39,764 --> 00:26:45,031
Me divorcié a los cuarenta
y entonces yo era madre soltera

440
00:26:46,905 --> 00:26:48,270
Mi nombre es Betty Anne Wong.

441
00:26:48,573 --> 00:26:52,168
y me gradué de
Universidad Mills en 1960

442
00:26:52,544 --> 00:26:56,640
Una vez más, no ves el
abultamiento visible, las patas de gallo,

443
00:26:56,815 --> 00:26:58,248
o el brillo en los ojos.

444
00:26:58,650 --> 00:27:03,212
Lo pasaré increíblemente maravilloso
noticias y el día siguiente

445
00:27:03,388 --> 00:27:05,379
es simplemente tocar fondo

446
00:27:05,557 --> 00:27:08,424
todavía no me he casado

447
00:27:10,261 --> 00:27:12,456
Nuestro estudio, de manera bastante provocativa,

448
00:27:12,631 --> 00:27:14,997
sugiere que estas mujeres
podría casarse más tarde,

449
00:27:15,166 --> 00:27:18,033
tal vez un poco más propenso
experimentar emociones negativas,

450
00:27:18,203 --> 00:27:21,639
y tal vez un poco menos
bienestar, en sus vidas

451
00:27:25,610 --> 00:27:28,306
La genuina sonrisa del disfrute.
no sólo nos hace sentir bien

452
00:27:28,480 --> 00:27:30,277
pero también hace sentir bien a los demás

453
00:27:37,288 --> 00:27:40,018
Esto sugiere que ser bueno
en hacer y leer expresiones

454
00:27:40,191 --> 00:27:43,058
es una habilidad importante para
cualquier animal social

455
00:27:43,228 --> 00:27:45,253
pero ¿por qué es tan importante?

456
00:27:46,464 --> 00:27:48,830
la expresión facial
originalmente tenía, y todavía tiene,

457
00:27:49,000 --> 00:27:51,332
una función social realmente importante

458
00:27:51,736 --> 00:27:56,537
Y no necesariamente un
uno conscientemente dirigido

459
00:27:57,409 --> 00:28:02,039
Es decir es de beneficio
a un grupo para saber si un animal,

460
00:28:02,213 --> 00:28:06,707
si un miembro de ese grupo, es,
que diremos, asustados

461
00:28:07,218 --> 00:28:09,948
Y si se dieran la vuelta
y ver que esta criatura,

462
00:28:10,121 --> 00:28:13,318
su compañero de ellos, está asustado
sobre algo, es muy útil

463
00:28:14,592 --> 00:28:17,823
Entonces la capacidad de hacer facial.
expresiones involucradas para salvar vidas

464
00:28:18,763 --> 00:28:22,221
pero a menudo usamos esta habilidad
manipular a otros

465
00:28:23,702 --> 00:28:27,866
A veces quieres transmitir lo que es.
tu sentimiento, a veces no lo haces,

466
00:28:28,273 --> 00:28:32,733
pero si eres capaz de simular
sentimientos por tu cara,

467
00:28:32,911 --> 00:28:36,574
ya sabes cómo ponértelo, y a para que
luego se usa, se puede usar,

468
00:28:36,748 --> 00:28:40,479
conscientemente por un individuo
para enviar señales

469
00:28:40,652 --> 00:28:43,849
que también puede, o no,
ser sincero

470
00:28:45,423 --> 00:28:48,358
De lo que habla Sir David
acerca de aquí está mintiendo

471
00:28:48,860 --> 00:28:50,122
Ahora aquí hay una pequeña prueba.

472
00:28:50,295 --> 00:28:51,421
En este video de fotos

473
00:28:51,596 --> 00:28:55,362
cualquiera de chimpancés felices
retozando en la jungla

474
00:28:55,533 --> 00:28:58,934
o un corazón bastante sangriento
operación de trasplante

475
00:28:59,137 --> 00:29:01,298
y no se cual
es asi veamos

476
00:29:10,448 --> 00:29:12,075
Oh, son los chimpancés

477
00:29:12,717 --> 00:29:14,776
Sí, dos de los pequeños
unos estan peleando

478
00:29:14,953 --> 00:29:17,581
y hay uno grande ahí
¿Quién se pregunta si debería hacerlo?

479
00:29:19,357 --> 00:29:20,221
uno de ellos acaba de golpear el,

480
00:29:20,391 --> 00:29:21,881
bueno, uno de ellos
poniéndose bastante enojado

481
00:29:22,827 --> 00:29:24,454
Entonces ¿te gustaría
¿Ver la película también?

482
00:29:25,563 --> 00:29:26,621
echa otro vistazo

483
00:29:34,672 --> 00:29:36,071
Oh, son los chimpancés

484
00:29:36,841 --> 00:29:39,173
Sí, dos de los pequeños
unos estan peleando

485
00:29:39,344 --> 00:29:42,438
y hay uno grande ahí que
se pregunta si debería...

486
00:29:43,948 --> 00:29:47,281
¿Podrías haberlo dicho con sólo mirar?
en mi cara que estaba mintiendo?

487
00:29:51,589 --> 00:29:53,580
eso es muy agradable

488
00:29:53,858 --> 00:29:54,882
En una prueba similar,

489
00:29:55,059 --> 00:29:59,758
Paul Ekman se propuso descubrir qué tan bueno
la gente estaba detectando mentirosos

490
00:30:00,565 --> 00:30:01,862
...muy pensativo

491
00:30:03,601 --> 00:30:06,263
tomé estudiantes de enfermería
en lo que hice fue

492
00:30:06,437 --> 00:30:12,672
para mostrarles las peores escenas de
sangre médica que podrían encontrar

493
00:30:13,178 --> 00:30:16,443
y mientras miraban que habían
convencer al entrevistador

494
00:30:16,614 --> 00:30:18,844
estaban hablando, que no podía ver
lo que estaban viendo,

495
00:30:20,185 --> 00:30:21,675
que estaban mirando
la película de la naturaleza

496
00:30:22,353 --> 00:30:26,483
Ahora, también les hice ver uno de estos.
la naturaleza firma y describirla honestamente

497
00:30:28,026 --> 00:30:29,152
¿Cómo te sientes ahora?

498
00:30:29,327 --> 00:30:30,453
lo mismo

499
00:30:31,196 --> 00:30:32,788
Paul Ekman preguntó a varias personas

500
00:30:32,964 --> 00:30:35,364
afectó a los mentirosos
de este experimento

501
00:30:35,867 --> 00:30:39,030
Este es el momento en que esto
joven se delata,

502
00:30:39,404 --> 00:30:41,929
Ella está mintiendo, pero ¿podrían decirlo?

503
00:30:42,907 --> 00:30:45,671
Y así es como los no expertos
como nosotros anotamos

504
00:30:46,544 --> 00:30:48,034
No mejor que el azar

505
00:30:48,513 --> 00:30:50,606
Bien, ahora llegamos a los expertos.

506
00:30:51,149 --> 00:30:54,607
Personas cuyas profesiones tienen dar
Tienen una experiencia especial con la mentira:

507
00:30:54,786 --> 00:30:58,347
Policía, jueces, abogados litigantes,
psiquiatras forenses

508
00:30:58,523 --> 00:31:02,015
y los expertos que realmente
realizar pruebas de detector de mentiras

509
00:31:02,193 --> 00:31:04,184
Y así es como anotaron

510
00:31:04,395 --> 00:31:05,191
¡Jueces!

511
00:31:06,531 --> 00:31:07,555
Psiquiatras forenses:

512
00:31:09,400 --> 00:31:11,664
ahora policia

513
00:31:13,438 --> 00:31:15,338
los expertos que llevan a cabo
pruebas de detector de mentiras,

514
00:31:17,008 --> 00:31:19,203
nadie podría elegir a los mentirosos,
es asombroso,

515
00:31:19,377 --> 00:31:21,208
excepto un grupo:

516
00:31:22,914 --> 00:31:25,439
Un tercio del secreto
Agentes de servicio

517
00:31:25,817 --> 00:31:27,045
anotó el 80 por ciento

518
00:31:27,585 --> 00:31:28,552
Eso es realmente bueno

519
00:31:28,720 --> 00:31:32,588
Entonces, ¿qué saben ellos?
¿nadie más lo hace?

520
00:31:34,058 --> 00:31:35,116
Usando imágenes más recientes

521
00:31:35,293 --> 00:31:38,228
Ekman puede mostrarnos cuál es el
agentes secretos estaban detectando

522
00:31:39,831 --> 00:31:43,790
Hay una señal de ocultamiento.
y esa es una microexpresión,

523
00:31:43,968 --> 00:31:49,338
una expresión muy reducida en
tiempo, alrededor de 25 de segundo es típico,

524
00:31:49,707 --> 00:31:53,507
mientras que la expresión facial normal es
medio segundo a dos o tres segundos

525
00:31:54,145 --> 00:32:00,050
En este experimento descubrimos qué
La gente tenía las convicciones más fuertes sobre

526
00:32:01,552 --> 00:32:04,783
La persona particular que te voy a mostrar
se trataba de la pena capital

527
00:32:05,223 --> 00:32:06,349
Y luego fueron
dada la elección

528
00:32:06,524 --> 00:32:09,220
a cualquiera de verdad
describir su opinión

529
00:32:09,727 --> 00:32:12,787
o mentir y pretender sostener
exactamente lo contrario de su opinión

530
00:32:13,164 --> 00:32:15,826
Así que echemos un vistazo

531
00:32:21,005 --> 00:32:25,999
Personalmente creo que deberían
ser asesinado, quiero decir, debería ser ejecutado

532
00:32:27,278 --> 00:32:31,772
Bueno, ya hemos visto un poco.
microexpresión en la frente

533
00:32:31,950 --> 00:32:33,542
y déjame respaldar eso

534
00:32:33,851 --> 00:32:36,217
Ahora son esas pequeñas arrugas,
van a aparecer allí

535
00:32:36,387 --> 00:32:40,016
Son muy rápidos y te das cuenta
lo que está diciendo es,

536
00:32:40,191 --> 00:32:42,250
personalmente creo que
debe ser ejecutado

537
00:32:43,328 --> 00:32:48,129
Ahora, si está diciendo la verdad,
y confiado en esto,

538
00:32:48,800 --> 00:32:51,701
eso probablemente no debería
estar ocurriendo

539
00:32:52,837 --> 00:32:54,168
Deberían matarlos, quiero decir...

540
00:32:55,206 --> 00:32:56,867
Vale, esa fue una expresión de angustia.

541
00:32:57,575 --> 00:33:01,671
Las esquinas subiendo, arrugas cortas.
en el centro la frente, vale

542
00:33:03,081 --> 00:33:04,981
tenemos el equipo
para ver estas cosas

543
00:33:05,550 --> 00:33:07,984
Puedo enseñarle a cualquiera en 30 minutos.

544
00:33:08,152 --> 00:33:09,619
para ver microexpresiones

545
00:33:10,588 --> 00:33:11,850
que no vieron antes

546
00:33:12,123 --> 00:33:14,489
Cuando enseño a policía es
lo que mas les gusta

547
00:33:14,892 --> 00:33:17,656
porque 30 minutos después pueden
hacer cosas que antes no podían hacer.

548
00:33:18,696 --> 00:33:19,822
quiero que me escuches,

549
00:33:19,998 --> 00:33:21,124
Voy a decir esto de nuevo

550
00:33:22,166 --> 00:33:29,595
no tuve relaciones sexuales
con esa mujer, con esa mujer...

551
00:33:36,714 --> 00:33:38,147
Paul Ekman puede enseñar
es como detectar

552
00:33:38,316 --> 00:33:40,375
la emoción oculta
en una expresión

553
00:33:41,152 --> 00:33:42,312
pero algunas sociedades
parecer decidido

554
00:33:42,487 --> 00:33:44,978
para enseñar a sus ciudadanos
tuvo que ocultar sus emociones

555
00:33:45,256 --> 00:33:48,123
y aquí hay una sorpresa:
Esto no es Inglaterra

556
00:33:59,270 --> 00:34:02,501
Durante mucho tiempo los japoneses han
destacó la importancia de la rigidez

557
00:34:02,673 --> 00:34:06,109
labio superior de una manera que haga que el
Los británicos parecen claramente flojos

558
00:34:06,277 --> 00:34:07,437
¿Cuál es el punto?

559
00:34:08,746 --> 00:34:12,182
lo que tienes es una gran cantidad
de gente realmente hacinada en un pequeño

560
00:34:12,350 --> 00:34:16,081
cantidad de lugar habitable
donde la gente necesita cooperar

561
00:34:16,254 --> 00:34:19,451
entre sí y necesitan
vivir en armonía unos con otros

562
00:34:19,624 --> 00:34:25,859
y así en vez de ver enfado o asco
o tristeza estuvo aquí enmascarado por ejemplo,

563
00:34:26,030 --> 00:34:29,898
por sonrisas o incluso neutralizados,
mostrando nada en la cara

564
00:34:35,873 --> 00:34:40,333
En Japón, la necesidad de controlar a los
La expresión se extiende incluso a su deporte.

565
00:34:41,045 --> 00:34:45,141
En el arte marcial del Kendo, la habilidad
de controlar las propias expresiones

566
00:34:45,316 --> 00:34:50,811
y observar los de los oponentes,
Se le da prioridad a la destreza física.

567
00:34:51,255 --> 00:34:54,952
Es muy interesante porque tienes
dos maestros se enfrentan,

568
00:34:55,660 --> 00:34:57,753
básicamente mirando
el uno al otro,

569
00:34:57,929 --> 00:35:01,421
y el que tiene mas confianza
en ganar no cederá

570
00:35:06,871 --> 00:35:11,831
El que se mueve o se estremece
será el que al final pierda

571
00:35:43,941 --> 00:35:46,068
Pero las cosas en Japón están cambiando.

572
00:35:46,244 --> 00:35:49,509
Occidente es cada vez más
Influyendo en el estilo de vida japonés.

573
00:35:50,214 --> 00:35:52,182
Y los japoneses están empezando.
abandonar la idea

574
00:35:52,350 --> 00:35:54,978
que expresa emoción
es algo malo

575
00:35:56,420 --> 00:36:00,880
Y de hecho algunos de ellos están aprendiendo
cómo sonreír al estilo occidental

576
00:36:05,062 --> 00:36:08,054
Durante mucho tiempo, expresando naturalidad.
Los sentimientos eran algo vergonzoso.

577
00:36:08,232 --> 00:36:10,757
En la antigüedad los hombres
no se suponía

578
00:36:10,935 --> 00:36:12,903
para mostrar sus dientes
cuando sonreían

579
00:36:13,371 --> 00:36:15,271
Las mujeres se pintaron los dientes.
con pintura negra

580
00:36:15,439 --> 00:36:17,270
entonces no se veían como
aunque estaban sonriendo

581
00:36:18,809 --> 00:36:22,677
También se afeitaron las cejas.
y pinté unos falsos aquí arriba

582
00:36:23,614 --> 00:36:25,013
Estas viejas prácticas explican que

583
00:36:25,183 --> 00:36:28,118
expresar sentimientos verdaderos era
considerado algo malo

584
00:36:31,222 --> 00:36:33,713
yo estaba trabajando en las ventas
sede de una empresa

585
00:36:33,891 --> 00:36:36,291
que se estaba desarrollando
una cadena minorista a nivel nacional

586
00:36:36,460 --> 00:36:40,157
Me di cuenta de que podíamos
vende más sonriendo más

587
00:36:40,331 --> 00:36:41,923
En realidad puedes aumentar las ventas.

588
00:36:42,099 --> 00:36:44,897
entre un 30 y un 50 % sonriendo

589
00:36:47,972 --> 00:36:50,497
Primero explico lo importante
es sonreir

590
00:36:50,942 --> 00:36:53,433
les explico de que sirve
cosas que una sonrisa puede traerte

591
00:36:54,212 --> 00:36:55,941
Luego practicamos sonreír

592
00:37:13,965 --> 00:37:16,729
realmente creo que debería ser
enseñado en escuelas y casas

593
00:37:17,168 --> 00:37:19,193
Si las madres no muestran sus
niños como sonreír

594
00:37:19,704 --> 00:37:20,693
¿quién lo hará?

595
00:37:23,474 --> 00:37:26,875
Morder los palillos es claramente una
Manera antinatural de tratar de parecer feliz.

596
00:37:27,044 --> 00:37:30,445
pero es necesario si no lo hiciste
aprende a sonreír cuando eras niño

597
00:37:32,950 --> 00:37:34,747
La mayoría de nuestros niños aprenden.
como expresarse

598
00:37:34,919 --> 00:37:37,046
al estar cara a cara
con sus padres

599
00:37:37,221 --> 00:37:41,055
pero en el mundo moderno este tipo
de contacto se está descuidando

600
00:37:42,994 --> 00:37:45,462
En lugar de hacer lo tradicional
cosas como jugar con muñecas

601
00:37:45,630 --> 00:37:47,097
y niños peleando

602
00:37:47,265 --> 00:37:50,996
están gastando una cantidad cada vez mayor
del tiempo con los juegos electrónicos

603
00:37:52,370 --> 00:37:53,496
Estamos aprendiendo que

604
00:37:53,671 --> 00:37:56,663
esto puede causar una relación
problemas más adelante en la vida

605
00:38:02,046 --> 00:38:03,946
Bueno, los técnicos tienen
finalmente me di cuenta de que

606
00:38:04,115 --> 00:38:06,208
La tecnología causa problemas sociales.

607
00:38:06,384 --> 00:38:08,113
entonces han subido
con una solución

608
00:38:08,519 --> 00:38:11,511
Naturalmente,
uno tecnológico

609
00:38:12,423 --> 00:38:16,291
Aquí en el MIT en Boston,
Los científicos están desarrollando un robot.

610
00:38:16,761 --> 00:38:21,630
llamado Kismet que en realidad puede
hacer expresiones faciales

611
00:38:22,500 --> 00:38:25,958
Hola Kismet, soy John.

612
00:38:30,241 --> 00:38:32,266
Kismet, ¿puedes ser feliz?

613
00:38:35,479 --> 00:38:38,573
¿Puedes parecer triste?

614
00:38:40,751 --> 00:38:42,378
La cuestión de construir Kismet

615
00:38:42,553 --> 00:38:44,646
es intentar construir una sociedad socialmente
máquina inteligente,

616
00:38:44,822 --> 00:38:46,756
una máquina sociable

617
00:38:47,124 --> 00:38:51,254
Para mí, lo que eso significa es que un robot
que es naturalmente intuitivo para las personas

618
00:38:51,429 --> 00:38:53,659
para interactuar, al igual que
lo harías con otra persona,

619
00:38:53,831 --> 00:38:55,560
así como para enseñar
y aprender de

620
00:38:57,268 --> 00:38:58,758
¿Qué más puedes hacer?

621
00:38:58,936 --> 00:39:01,131
¿Puedes mostrarme cansado?

622
00:39:02,873 --> 00:39:05,364
¿Qué pasa...?

623
00:39:05,543 --> 00:39:08,103
abucheo... ¡sorpresa!

624
00:39:08,946 --> 00:39:11,972
Necesitamos mucha retroalimentación cuando
interactuar con alguien para tratar de entender

625
00:39:12,149 --> 00:39:14,549
lo que pasa por su cabeza:
¿Cómo me están respondiendo?

626
00:39:14,719 --> 00:39:16,778
¿Les gusta lo que estoy diciendo?
¿No les gusta lo que estoy diciendo?

627
00:39:17,421 --> 00:39:18,945
¿Qué piensas de mí Kismet?

628
00:39:20,825 --> 00:39:27,424
¡Desagradable! ¡Kismet travieso!
te sacaré las pilas

629
00:39:28,232 --> 00:39:32,532
Es una cuestion de si tu solo
durante un largo período de tiempo,

630
00:39:32,703 --> 00:39:33,897
no importa lo que estés haciendo,

631
00:39:34,071 --> 00:39:35,561
no creo que sea saludable

632
00:39:36,006 --> 00:39:39,134
Simplemente, nuevamente, tenemos una especie tan social
es importante para nosotros

633
00:39:39,310 --> 00:39:41,505
interactuar con la gente para sentirte como
somos parte de una comunidad

634
00:39:41,779 --> 00:39:44,304
Da, en cierto sentido,
un enriquecimiento para nuestras vidas

635
00:39:44,615 --> 00:39:46,242
que no creo que puedas descuidar

636
00:39:46,517 --> 00:39:50,715
Cuando tengo que irme ahora a Kismet,
Espero que eso te ponga triste

637
00:39:53,257 --> 00:39:54,281
Adiós

638
00:40:00,631 --> 00:40:01,598
Me enamoré de Kismet,

639
00:40:01,766 --> 00:40:05,702
claro, pero en el fondo no
Piensa que la tecnología es la respuesta.

640
00:40:05,870 --> 00:40:06,894
Más computadoras significan

641
00:40:07,071 --> 00:40:09,539
menos retroalimentación facial humana real

642
00:40:09,707 --> 00:40:13,404
y cuando nos niegan que hay
puede haber todo tipo de consecuencias

643
00:40:14,845 --> 00:40:16,972
¿Cuál es tu maldito juego?
vamos

644
00:40:20,050 --> 00:40:23,645
Desde que se inventaron los coches
la gente ha estado tratando de hacer ejercicio

645
00:40:23,821 --> 00:40:29,760
¿Por qué todos nos comportamos mucho peor?
cuando conducimos de lo que lo hacemos normalmente

646
00:40:29,927 --> 00:40:31,394
¡Bastardo!

647
00:40:31,962 --> 00:40:33,589
Me refiero a tomar la furia en la carretera

648
00:40:34,098 --> 00:40:37,761
Ese tipo de cosas simplemente no
sucede entre los peatones

649
00:40:43,340 --> 00:40:44,898
Cuando dos peatones chocan,

650
00:40:45,075 --> 00:40:49,034
no hay nada de ese enojo que recibieron
por los automovilistas se cruzan en el camino

651
00:40:51,482 --> 00:40:53,780
Quiero decir, sólo piensa en lo que
sería como

652
00:40:53,951 --> 00:40:57,682
los peatones empezaron
comportarse como conductores

653
00:41:12,803 --> 00:41:13,929
Disculpe

654
00:41:14,738 --> 00:41:18,674
Ahora, ¿por qué no lo hacemos?
¿Tienes rabia en el pavimento como esta?

655
00:41:18,843 --> 00:41:20,640
Bueno, tengo una teoría.

656
00:41:21,278 --> 00:41:23,041
Echemos un vistazo a esos
peatones otra vez

657
00:41:23,414 --> 00:41:24,210
gracias

658
00:41:27,685 --> 00:41:30,245
Cuando los peatones chocan
no hay agresión

659
00:41:30,421 --> 00:41:33,151
porque son capaces de intercambiar
pequeños signos de disculpa

660
00:41:33,324 --> 00:41:35,758
que no puedes ver cuando
estás atrapado en un auto

661
00:41:39,597 --> 00:41:43,124
El mismo tipo de malentendidos
puede suceder fácilmente en el correo electrónico

662
00:41:43,434 --> 00:41:45,732
El estilo del correo electrónico
es conciso e informal

663
00:41:46,103 --> 00:41:47,627
muy a menudo la gente se enoja

664
00:41:47,805 --> 00:41:50,797
cuando no se pretendía ser grosero
porque no pueden ver la expresión

665
00:41:50,975 --> 00:41:52,909
en el rostro de la persona
se estan comunicando con

666
00:41:54,278 --> 00:41:56,246
Este problema tiene ahora
estar tan extendido que

667
00:41:56,413 --> 00:41:57,812
Los correos electrónicos ahora envían pequeñas señales.

668
00:41:57,982 --> 00:42:00,109
para demostrar que están siendo amigables

669
00:42:00,417 --> 00:42:02,851
¿Y qué envían?
caras

670
00:42:05,155 --> 00:42:07,953
entonces este es el problema
¿Cuál es la solución?

671
00:42:08,926 --> 00:42:14,023
La respuesta es que la única posibilidad
lo que tenemos es encontrarnos cara a cara

672
00:42:15,299 --> 00:42:16,197
Buenas noches

673
00:42:16,367 --> 00:42:17,334
Buenas noches

674
00:42:19,904 --> 00:42:23,305
El beneficio de verse
Los rostros no pueden subestimarse

675
00:42:23,474 --> 00:42:24,964
somos animales sociales

676
00:42:25,142 --> 00:42:29,704
Por eso el castigo más temido
en prisión es confinamiento solitario

677
00:42:30,214 --> 00:42:31,704
Cuando estamos con nuestros amigos
se animan,

678
00:42:31,882 --> 00:42:32,541
nos reímos más,

679
00:42:32,716 --> 00:42:34,650
y eso no solo es agradable en ese momento

680
00:42:34,818 --> 00:42:38,948
es bueno para nosotros en todo tipo
de maneras inesperadas

681
00:42:48,299 --> 00:42:51,393
Y estos beneficios están siendo estudiados.
en la India por un médico que

682
00:42:51,569 --> 00:42:57,007
casi obsesionarse con la idea
que después realmente es la mejor medicina

683
00:42:58,208 --> 00:43:02,668
Y organiza grupos que se reúnen
cada mañana solo para reír

684
00:43:03,280 --> 00:43:11,244
Bienvenido. Bienvenido. Bienvenido.

685
00:43:11,422 --> 00:43:12,889
Listo...

686
00:43:13,057 --> 00:43:14,251
¡empieza!

687
00:43:29,239 --> 00:43:31,332
Entonces cuantas risas
clubes tienes?

688
00:43:31,809 --> 00:43:34,141
Tenemos más de 600
clubes de la risa en la India

689
00:43:34,778 --> 00:43:37,508
¿En serio?
Y tal vez 800 en todo el mundo.

690
00:43:38,415 --> 00:43:39,643
Alinearse allí de nuevo

691
00:43:41,452 --> 00:43:46,014
Atacaremos al señor John.
Listo... ¡empieza!

692
00:43:50,794 --> 00:43:52,728
Estos 15 a 20 minutos
de sesión de risa

693
00:43:52,896 --> 00:43:54,989
te hace sentir fresco
durante todo el dia

694
00:43:55,466 --> 00:43:56,797
Inhalas más oxígeno

695
00:43:57,334 --> 00:44:00,201
y ha sido demostrado
por estudios científicos

696
00:44:00,371 --> 00:44:03,636
esa risa te ayuda a relajarte
Los efectos negativos del estrés.

697
00:44:04,041 --> 00:44:06,475
y también aumenta
tu sistema inmunológico

698
00:44:10,714 --> 00:44:14,150
Y todos estos síntomas menores
de tos, resfriados, dolores de garganta

699
00:44:14,318 --> 00:44:16,752
y las infecciones
bajar significativamente

700
00:44:20,391 --> 00:44:24,555
Nos reiremos, por favor.
tienes que beber

701
00:44:24,728 --> 00:44:29,893
En ejercicios de risa que hacemos
empieza con una risa falsa,

702
00:44:30,334 --> 00:44:32,165
una especie de risa forzada,

703
00:44:32,670 --> 00:44:34,001
pero cuando te ríes en grupo,

704
00:44:34,171 --> 00:44:36,696
tienes buen contacto visual,
se vuelve real

705
00:44:37,408 --> 00:44:39,774
Entonces la mitad está hecha.
y la mitad es real

706
00:44:40,310 --> 00:44:42,278
¿Pero importa desde el
punto de vista de los beneficios?

707
00:44:42,446 --> 00:44:45,609
El mismo conjunto de sustancias químicas felices son
liberado si la risa es forzada

708
00:44:45,783 --> 00:44:46,841
o si la risa es real

709
00:44:47,017 --> 00:44:48,245
Entonces el cuerpo no
¿Sabes la diferencia?

710
00:44:48,419 --> 00:44:50,080
¡Sí, eso es increíble!

711
00:44:50,254 --> 00:44:53,155
¡Sí! eso es tan raro
si

712
00:44:53,590 --> 00:44:56,058
Entonces puedes salirte con la tuya fingiendo
¿Todavía obtienes los buenos efectos?

713
00:44:56,226 --> 00:44:59,525
Sí. Tenemos un eslogan llamado fingir,
finge hasta que lo logres

714
00:45:04,935 --> 00:45:06,562
Bueno, todos sabéis que bueno.
reír se siente como

715
00:45:06,737 --> 00:45:09,604
pero lo que me llamó la atención fue lo fácil
fue para empezar

716
00:45:09,773 --> 00:45:14,176
porque cuando tienes muchos amigos,
caras cálidas y divertidas que se acercan a ti,

717
00:45:14,344 --> 00:45:15,709
respondes con mucha naturalidad

718
00:45:15,879 --> 00:45:17,574
Y muchas veces
cuando estamos con la gente

719
00:45:17,748 --> 00:45:21,479
nos gusta que nos reímos aunque haya
¿No está pasando nada muy divertido?

720
00:45:21,652 --> 00:45:24,587
Aunque por supuesto todo
es maravillosamente ridículo

721
00:45:26,190 --> 00:45:26,986
La misión del Dr. Kattari

722
00:45:27,157 --> 00:45:30,285
está conduciendo a un conjunto de clubes
en lugares inusuales

723
00:45:30,461 --> 00:45:34,522
Me invitó a asistir a la primera sesión.
con un encantador grupo de asesinos,

724
00:45:34,698 --> 00:45:37,394
violadores y ladrones en
una prisión de bombay

725
00:45:39,903 --> 00:45:43,304
Los prisioneros tienen mucho
de depresión

726
00:45:43,474 --> 00:45:46,034
estan lejos de su familia
y tienen mucha ira

727
00:45:46,210 --> 00:45:50,169
Dentro de la risa te ayuda a
calma tus sentimientos de ira

728
00:45:51,715 --> 00:45:54,013
Listo... ¡empieza!

729
00:45:56,186 --> 00:45:57,676
Sentado aquí, encontré
yo mismo preguntándome

730
00:45:57,855 --> 00:46:01,848
¿Realmente queremos que los villanos sean?
¿Pasándolo tan bien?

731
00:46:02,025 --> 00:46:04,755
Entonces me acordé de la gente que
se supone que se benefician de esto

732
00:46:04,928 --> 00:46:08,261
no son solo los prisioneros
pero también el personal penitenciario

733
00:46:16,607 --> 00:46:19,440
Me llamó la atención cómo la risa
conectado con la gente

734
00:46:19,610 --> 00:46:22,135
Es casi imposible
mantener cualquier tipo de distancia

735
00:46:22,312 --> 00:46:28,342
o cualquier sentido de jerarquía social
cuando simplemente estás aullando de risa

736
00:46:28,519 --> 00:46:30,885
La risa es una fuerza para la democracia.

737
00:46:42,499 --> 00:46:44,592
Regresando a casa desde la India
me puso a pensar:

738
00:46:44,768 --> 00:46:48,135
Mejor físico y
salud mental, adaptación,

739
00:46:48,772 --> 00:46:51,240
entendiéndose unos a otros,
resolver problemas,

740
00:46:51,909 --> 00:46:53,501
sentirnos mejor con nosotros mismos

741
00:46:53,677 --> 00:46:57,545
Tantas razones para que nosotros
buscar contacto cara a cara

742
00:46:57,714 --> 00:46:59,944
Pero ¿qué está pasando en
nuestra sociedad hoy?

743
00:47:00,050 --> 00:47:02,814
Somos más solitarios que
alguna vez hemos estado antes

744
00:47:02,986 --> 00:47:05,420
¿Y en qué nos está convirtiendo?
¿Una raza de ermitaños?

745
00:47:05,789 --> 00:47:06,881
¡Tecnología!

746
00:47:08,192 --> 00:47:10,160
Todas nuestras vidas ahora están dirigidas por computadoras.

747
00:47:10,327 --> 00:47:12,420
Nos sentamos mirando las pantallas.
durante horas y horas

748
00:47:12,596 --> 00:47:15,963
evitando cualquier comunicación real
con otras personas

749
00:47:16,567 --> 00:47:18,432
E incluso cuando estamos en el
situaciones más íntimas

750
00:47:18,602 --> 00:47:20,661
la tecnología se interpone en el camino

751
00:47:21,939 --> 00:47:24,908
Lo peor de todo es que escuchamos consejos sobre
la dirección que nuestra sociedad

752
00:47:25,075 --> 00:47:29,603
se debe tomar lo que viene de
los nerds informáticos más exitosos

753
00:47:31,014 --> 00:47:32,709
Estamos tan intimidados por la tecnología

754
00:47:32,883 --> 00:47:35,408
que pensamos estos nerds
saber más que nosotros

755
00:47:35,586 --> 00:47:38,555
Sabemos que todo es importante
asuntos humanos

756
00:47:38,722 --> 00:47:40,019
tener lugar cara a cara

757
00:47:40,190 --> 00:47:41,487
pero no nos lo dicen
¿Eso hacen?

758
00:47:41,658 --> 00:47:44,923
¡Oh, no! ¡No! Ellos fingen que
cualquiera que no sea un nerd,

759
00:47:45,095 --> 00:47:49,464
a quien realmente le gusta estar con la gente,
es una especie de loco prehistórico

760
00:47:55,239 --> 00:47:56,706
Gracias Janet. necesitaba eso

761
00:47:57,474 --> 00:47:59,066
Y no pudiste conseguir
que en internet

762
00:48:00,978 --> 00:48:03,105
Investiga más
- todo va a estar bien

763
00:48:06,250 --> 00:48:08,377
No pudiste conseguir eso
en internet tampoco

764
00:48:11,455 --> 00:48:18,361
cuando estas sonriendo
cuando estas sonriendo

765
00:48:18,528 --> 00:48:22,521
El mundo entero sonríe contigo